Enter Sewing Mom to the rescue!
This is one good reason I'm glad I know how to sew. Now I just need to teach Tiny Daughter how to sew.
The Before Shirt:
(You can't tell but there are a good 12 inches of fabric tucked into her slacks).
And The After Shirt: